唐詩平行語料庫研究計畫


㟧嶺四望


原詩 拼音
漢家仙仗在咸陽
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
han jia xian zhang zai xian yang
洛水東流出建章
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
luo shui dong liu chu jian zhang
野老至今猶望辛
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
ye lao zhi jin you wang xin
離宮秋樹獨蒼蒼
ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄘㄤ ㄘㄤ
li gong qiu shu du cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系