唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 豫和
| 原詩 |
拼音 |
大號成命
ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ
|
da hao cheng ming
|
思文配天
ㄙ ㄨㄣˊ ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ
|
si wen pei tian
|
神光肸蠁
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ
|
shen guang xi xiang
|
龍駕言旋
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
|
long jia yan xuan
|
眇眇閶闔
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
miao miao chang he
|
昭昭上玄
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
|
zhao zhao shang xuan
|
俾昌而大
ㄅㄧˇ ㄔㄤ ㄦˊ ㄉㄚˋ
|
bi chang er da
|
於斯萬年
ㄩˊ ㄙ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
yu si wan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系