| 原詩 |
拼音 |
雖被風霜競欲催
ㄙㄨㄟ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄘㄨㄟ
|
sui bei feng shuang jing yu cui
|
皎然顏色不低摧
ㄐㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧ ㄘㄨㄟ
|
jiao ran yan se bu di cui
|
已疑素手能妝出
ㄧˇ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ
|
yi yi su shou neng zhuang chu
|
又似金錢未染來
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˇ ㄌㄞˊ
|
you shi jin qian wei ran lai
|
香散自宜飄淥酒
ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang san zi yi piao lu jiu
|
葉交仍得蔭蒼苔
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
ye jiao reng de yin cang tai
|
尋思閉戶中宵見
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ
|
xun si bi hu zhong xiao jian
|
應認寒窗雪一堆
ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄉㄨㄟ
|
ying ren han chuang xue yi dui
|
|
|