唐詩平行語料庫研究計畫


自題像


原詩 拼音
記得當年草上飛
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟ
ji de dang nian cao shang fei
鐵衣著盡著僧衣
ㄊㄧㄝˇ ㄧ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˋ ㄙㄥ ㄧ
tie yi zhu jin zhu seng yi
天津橋上無人識
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
tian jin qiao shang wu ren shi
獨倚欄干看落暉
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
du yi lan gan kan luo hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系