唐詩平行語料庫研究計畫


不第後賦菊


原詩 拼音
待到秋來九月八
ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄅㄚ
dai dao qiu lai jiu yue ba
我花開後百花殺
ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄚ
wo hua kai hou bai hua sha
衝天香陣透長安
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ ㄊㄡˋ ㄓㄤˇ ㄢ
chong tian xiang zhen tou zhang an
滿城盡帶黃金甲
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ
man cheng jin dai huang jin jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系