唐詩平行語料庫研究計畫
同蔡孚五亭詠
| 原詩 |
拼音 |
章奏中京罷
ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄚˋ
|
zhang zou zhong jing ba
|
雲泉別業歸
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
|
yun quan bie ye gui
|
拂琴鋪野席
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧˊ
|
fu qin pu ye xi
|
牽柳挂朝衣
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
qian liu gua chao yi
|
翡翠巢書幌
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ
|
fei cui chao shu huang
|
鴛鴦立釣磯
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
yuan yang li diao ji
|
幽栖可憐處
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
|
you qi ke lian chu
|
春事滿林扉
ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ
|
chun shi man lin fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系