唐詩平行語料庫研究計畫
送劉散員同賦陳思王詩得好鳥鳴高枝
| 原詩 |
拼音 |
春林已自好
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄏㄠˇ
|
chun lin yi zi hao
|
時鳥復和鳴
ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
shi niao fu he ming
|
枝交難奮翼
ㄓ ㄐㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄈㄣˋ ㄧˋ
|
zhi jiao nan fen yi
|
谷靜易流聲
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ
|
gu jing yi liu sheng
|
間關纔得性
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jian guan cai de xing
|
矰繳遽相驚
ㄗㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
|
zeng jiao ju xiang jing
|
安知背飛遠
ㄢ ㄓ ㄅㄟˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
an zhi bei fei yuan
|
拂霧獨晨征
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄓㄥ
|
fu wu du chen zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系