唐詩平行語料庫研究計畫


送蔡君知入蜀二首 一


原詩 拼音
金陵已去國
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ
jin ling yi qu guo
銅梁忽背飛
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨ ㄅㄟˋ ㄈㄟ
tong liang hu bei fei
失路遠相送
ㄕ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
shi lu yuan xiang song
他鄉何日歸
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
ta xiang he ri gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系