唐詩平行語料庫研究計畫
阮公體
| 原詩 |
拼音 |
秦王按劒怒
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨˋ
|
qin wang an jian nu
|
發卒戍龍沙
ㄈㄚ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ
|
fa zu shu long sha
|
雄圖尚未畢
ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
|
xiong tu shang wei bi
|
海內已紛拏
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄧˇ ㄈㄣ ㄋㄚˊ
|
hai nei yi fen na
|
黃塵暗天起
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
huang chen an tian qi
|
白日斂精華
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
bai ri lian jing hua
|
唯見長城外
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ
|
wei jian zhang cheng wai
|
僵屍如亂麻
ㄐㄧㄤ ㄕ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
|
jiang shi ru luan ma
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系