唐詩平行語料庫研究計畫
行經太華
| 原詩 |
拼音 |
紛吾世網暇
ㄈㄣ ㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄚˊ
|
fen wu shi wang xia
|
靈岳展幽尋
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
|
ling yue zhan you xun
|
寥廊風塵遠
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ
|
liao lang feng chen yuan
|
杳冥川谷深
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄣ
|
yao ming chuan gu shen
|
山昏五里霧
ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨˋ
|
shan hun wu li wu
|
日落二華陰
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
|
ri luo er hua yin
|
疎峰起蓮葉
ㄕㄨ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
shu feng qi lian ye
|
危塞隱桃林
ㄨㄟ ㄙㄞ ㄧㄣˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
wei sai yin tao lin
|
何必東都外
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄨㄞˋ
|
he bi dong dou wai
|
此處可抽簪
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄡ ㄗㄢ
|
ci chu ke chou zan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系