唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
昔日郎君今刺史ㄒㄧㄖˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄐㄧㄣㄘˋ ㄕˇ	xi ri lang jun jin ci shi
朱元依舊守朱門ㄓㄨㄩㄢˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄇㄣˊ	zhu yuan yi jiu shou zhu men
今朝竹馬諸童子ㄐㄧㄣㄓㄠㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄊㄨㄥˊ ㄗ˙	jin zhao zhu ma zhu tong zi
盡是當時竹馬孫ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄉㄤㄕˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄣ	jin shi dang shi zhu ma sun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系