唐詩平行語料庫研究計畫


萬壽寺歌詞


原詩 拼音
位乖燮理致傷殘
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄕㄤ ㄘㄢˊ
wei guai xie li zhi shang can
四面牆匡不忍看
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ
si mian qiang kuang bu ren kan
正是花時堪下淚
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
zheng shi hua shi kan xia lei
相公何必更追歡
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ
xiang gong he bi geng zhui huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系