唐詩平行語料庫研究計畫
銜命還國作
| 原詩 |
拼音 |
銜命將辭國
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄘˊ ㄍㄨㄛˊ
|
xian ming jiang ci guo
|
非才忝侍臣
ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ
|
fei cai tian shi chen
|
天中戀明主
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
tian zhong lian ming zhu
|
海外憶慈親
ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄘˊ ㄑㄧㄣ
|
hai wai yi ci qin
|
伏奏違金闕
ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
|
fu zou wei jin que
|
騑驂去玉津
ㄈㄟ ㄘㄢ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣ
|
fei can qu yu jin
|
蓬萊鄉路遠
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
peng lai xiang lu yuan
|
若木故園林
ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ruo mu gu yuan lin
|
西望懷恩日
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄖˋ
|
xi wang huai en ri
|
東歸感義辰
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄔㄣˊ
|
dong gui gan yi chen
|
平生一寶劒
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
|
ping sheng yi bao jian
|
留贈結交人
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ
|
liu zeng jie jiao ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系