唐詩平行語料庫研究計畫
星回節避風臺驃信命賦
| 原詩 |
拼音 |
法駕避星回
ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
fa jia bi xing hui
|
波羅毘勇猜
ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄧˊ ㄩㄥˇ ㄘㄞ
|
bo luo pi yong cai
|
河潤冰難合
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ
|
he run bing nan he
|
地暖梅先開
ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ
|
di nuan mei xian kai
|
下令俚柔洽
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄚˋ
|
xia ling li rou qia
|
獻賝弄棟來
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄣ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
|
xian chen nong dong lai
|
願將不才質
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄓˋ
|
yuan jiang bu cai zhi
|
千載侍游臺
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄊㄞˊ
|
qian zai shi you tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系