唐詩平行語料庫研究計畫


侯家


原詩 拼音
洞戶春遲漏箭長
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
dong hu chun chi lou jian zhang
短轅初返雒陽傍
ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄈㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄤˋ
duan yuan chu fan luo yang bang
綵雲按曲青岑醴
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄑㄩ ㄑㄧㄥ ㄘㄣˊ ㄌㄧˇ
cai yun an qu qing cen li
沈水薰衣白璧堂
ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣ ㄧ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄊㄤˊ
shen shui xun yi bai bi tang
前檻蘭苕依玉樹
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˇ ㄌㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧ ㄩˋ ㄕㄨˋ
qian kan lan shao yi yu shu
後園桐葉護銀牀
ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
hou yuan tong ye hu yin chuang
宴殘紅燭長庚爛
ㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˇ ㄍㄥ ㄌㄢˋ
yan can hong zhu zhang geng lan
還促朝珂謁未央
ㄏㄞˊ ㄘㄨˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
hai cu chao ke ye wei yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系