唐詩平行語料庫研究計畫


寄昭潭王中立


原詩 拼音
高弦一弄武陵深
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ
gao xian yi nong wu ling shen
六幕天空萬里心
ㄌㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
liu mu tian kong wan li xin
吳苑歌驪成久別
ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄍㄜ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
wu yuan ge li cheng jiu bie
楚峰回雁好歸音
ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄣ
chu feng hui yan hao gui yin
十千美酒花期隔
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ ㄍㄜˊ
shi qian mei jiu hua qi ge
三百枯棋弈思沈
ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄎㄨ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄙ ㄕㄣˇ
san bai ku qi yi si shen
莫上孤城頻送目
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
mo shang gu cheng pin song mu
浮雲西北是家林
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
fu yun xi bei shi jia lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系