唐詩平行語料庫研究計畫


寫莊子


原詩 拼音
聖澤安排當散地
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄢ ㄆㄞˊ ㄉㄤ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ
sheng ze an pai dang san di
賢侯優貸借新居
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ
xian hou you dai jie xin ju
閑中亦有閑生計
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
xian zhong yi you xian sheng ji
寫得南華一部書
ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄨ
xie de nan hua yi bu shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系