唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
天上瑤池覆五雲
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ
tian shang yao chi fu wu yun
玉麟金鳳好爲羣
ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
yu lin jin feng hao wei qun
不須更飲人間水
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
bu xu geng yin ren jian shui
直是清流也汗君
ㄓˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣ
zhi shi qing liu ye han jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系