唐詩平行語料庫研究計畫


宿張正字別業


原詩 拼音
茅屋蕭寥煙暗後
ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄢˋ ㄏㄡˋ
mao wu xiao liao yan an hou
松窗寂歷月明初
ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
song chuang ji li yue ming chu
此時誰念孤吟客
ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
ci shi shui nian gu yin ke
唯有黃公一帙書
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄓˋ ㄕㄨ
wei you huang gong yi zhi shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系