唐詩平行語料庫研究計畫


題靈泉寺


原詩 拼音
入谷先生一陣香
ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤ
ru gu xian sheng yi zhen xiang
異花奇木簇禪堂
ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ ㄘㄨˋ ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ
yi hua qi mu cu chan tang
可憐門外高低路
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄌㄨˋ
ke lian men wai gao di lu
萬轂千蹄日日忙
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄇㄤˊ
wan gu qian ti ri ri mang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系