唐詩平行語料庫研究計畫


寒梅詞


原詩 拼音
霜梅先拆嶺頭枝
ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄞ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓ
shuang mei xian chai ling tou zhi
萬卉千花凍不知
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ
wan hui qian hua dong bu zhi
留得和羹滋味在
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄗ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ
liu de he geng zi wei zai
任他風雪苦相欺
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
ren ta feng xue ku xiang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系