唐詩平行語料庫研究計畫


荆溪夜泊


原詩 拼音
點點漁燈照浪清
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄥ
dian dian yu deng zhao lang qing
水煙疎碧月朧明
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄕㄨ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
shui yan shu bi yue long ming
小灘驚起鴛鴦處
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔㄨˋ
xiao tan jing qi yuan yang chu
一隻採蓮船過聲
ㄧ ㄓ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ
yi zhi cai lian chuan guo sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系