唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製幸韋嗣立莊應制


原詩 拼音
樹色參差隱翠微
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
shu se can cha yin cui wei
泉流百尺向空飛
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ
quan liu bai chi xiang kong fei
傳聞此處投竿住
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄊㄡˊ ㄍㄢ ㄓㄨˋ
chuan wen ci chu tou gan zhu
遂使茲辰扈蹕歸
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄗ ㄔㄣˊ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ
sui shi zi chen hu bi gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系