唐詩平行語料庫研究計畫


登樓寄遠


原詩 拼音
滿城春色花如雪
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
man cheng chun se hua ru xue
極目煙光月似鉤
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄍㄡ
ji mu yan guang yue shi gou
總是動人鄉思處
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
zong shi dong ren xiang si chu
更堪容易上高樓
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
geng kan rong yi shang gao lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系