唐詩平行語料庫研究計畫


山舍南溪小桃花


原詩 拼音
一樹繁英奪眼紅
ㄧ ㄕㄨˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
yi shu fan ying duo yan hong
開時先合占東風
ㄎㄞ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
kai shi xian he zhan dong feng
可憐地僻無人賞
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ
ke lian di pi wu ren shang
拋擲深山亂木中
ㄆㄠ ㄓˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
pao zhi shen shan luan mu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系