唐詩平行語料庫研究計畫


讀三國志


原詩 拼音
有國由來在得賢
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
you guo you lai zai de xian
莫言興廢是循環
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
mo yan xing fei shi xun huan
武侯星落周瑜死
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄩˊ ㄙˇ
wu hou xing luo zhou yu si
平蜀降吳似等閑
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
ping shu jiang wu shi deng xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系