唐詩平行語料庫研究計畫


上清辭五首 二


原詩 拼音
樓鏁彤霞地絕塵
ㄌㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ
lou suo tong xia di jue chen
碧桃花發九天春
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ
bi tao hua fa jiu tian chun
東皇近日慵遊宴
ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄩㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
dong huang jin ri yong you yan
閑煞瑤池五色麟
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
xian sha yao chi wu se lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系