唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 凱安


原詩 拼音
馨香惟后德
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ
xin xiang wei hou de
明命光天保
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ
ming ming guang tian bao
肅和崇聖靈
ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
su he chong sheng ling
陳信表皇道
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
chen xin biao huang dao
玉鏚初蹈厲
ㄩˋ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄉㄠˇ ㄌㄧˋ
yu qi chu dao li
金匏既靜好
ㄐㄧㄣ ㄆㄠˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄠˇ
jin pao ji jing hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系