唐詩平行語料庫研究計畫


隋門 獨孤后


原詩 拼音
腹生奚強有親疎
ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ
fu sheng xi qiang you qin shu
憐者爲賢棄者愚
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄜˇ ㄩˊ
lian zhe wei xian qi zhe yu
儲貳不遭讒搆死
ㄔㄨˇ ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠ ㄔㄢˊ ㄍㄡˋ ㄙˇ
chu er bu zao chan gou si
隋亡寧便在江都
ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ
sui wang ning bian zai jiang du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系