唐詩平行語料庫研究計畫


隋門 隋文帝


原詩 拼音
孤兒寡婦忍同欺
ㄍㄨ ㄦˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ
gu er gua fu ren tong qi
輔政剛教篡奪爲
ㄈㄨˇ ㄓㄥˋ ㄍㄤ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˊ ㄨㄟˋ
fu zheng gang jiao cuan duo wei
矯詔必能疎昉譯
ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨ ㄈㄤˇ ㄧˋ
jiao zhao bi neng shu fang yi
直臣誠合重顏儀
ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄧˊ
zhi chen cheng he zhong yan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系