唐詩平行語料庫研究計畫


六朝門 朱异


原詩 拼音
徒覽儒書不學兵
ㄊㄨˊ ㄌㄢˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄥ
tu lan ru shu bu xue bing
彥和虛得不廉名
ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
yan he xu de bu lian ming
四郊多壘猶相罪
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ
si jiao duo lei you xiang zui
國破將何謝太清
ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
guo po jiang he xie tai qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系