唐詩平行語料庫研究計畫


六朝門 梁武帝


原詩 拼音
梁武年高厭六龍
ㄌㄧㄤˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ
liang wu nian gao yan liu long
繁華聲色盡歸空
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄥ
fan hua sheng se jin gui kong
不求賢德追堯舜
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ
bu qiu xian de zhui yao shun
翻作憂囚一病翁
ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ
fan zuo you qiu yi bing weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系