唐詩平行語料庫研究計畫


六朝門 宋武帝


原詩 拼音
棲棲老楚未遭時
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄨㄟˋ ㄗㄠ ㄕˊ
qi qi lao chu wei zao shi
債主憑陵似迫危
ㄓㄞˋ ㄓㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄨㄟ
zhai zhu ping ling shi po wei
人傑既爲王謐識
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄇㄧˋ ㄕˊ
ren jie ji wei wang mi shi
刁逵誅斬獨何悲
ㄉㄧㄠ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄓㄢˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟ
diao kui zhu zhan du he bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系