唐詩平行語料庫研究計畫


六朝門 三廢帝


原詩 拼音
明莊節閔併罹殃
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄧㄤ
ming zhuang jie min bing li yang
命在朱高二悖王
ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄍㄠ ㄦˋ ㄅㄟˋ ㄨㄤˊ
ming zai zhu gao er bei wang
已歎一年三易換
ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ
yi tan yi nian san yi huan
更嗟毆辱下東廊
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄡ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄤˊ
geng jie ou ru xia dong lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系