唐詩平行語料庫研究計畫


晉門 吳隱之


原詩 拼音
聞說貪泉近鬱林
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ
wen shuo tan quan jin yu lin
隱之今日得深斟
ㄧㄣˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄓㄣ
yin zhi jin ri de shen zhen
徒言滴水能穿石
ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄕˊ
tu yan di shui neng chuan shi
其那堅貞匪石心
ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄈㄟˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
qi na jian zhen fei shi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系