唐詩平行語料庫研究計畫


晉門 王茂弘


原詩 拼音
韓魏荆揚日豈堪
ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢ
han wei jing yang ri qi kan
胡風看欲過江南
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
hu feng kan yu guo jiang nan
中原一片生靈血
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ
zhong yuan yi pian sheng ling xue
誰秉王綱色不慙
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄤˊ ㄍㄤ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ
shui bing wang gang se bu can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系