唐詩平行語料庫研究計畫


晉門 郭欽


原詩 拼音
誰疑忠諫郭欽言
ㄕㄨㄟˊ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄣ ㄧㄢˊ
shui yi zhong jian guo qin yan
不逐戎夷出塞垣
ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄩㄢˊ
bu zhu rong yi chu sai yuan
晉室既無明聖主
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
jin shi ji wu ming sheng zhu
果爲胡虜亂中原
ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
guo wei hu lu luan zhong yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系