唐詩平行語料庫研究計畫


晉門 懷帝


原詩 拼音
蕃漢戈矛遍九垓
ㄈㄢ ㄏㄢˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
fan han ge mao bian jiu gai
兩京簪紱走黃埃
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄞ
liang jing zan fu zou huang ai
劉聰大會平陽日
ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ
liu cong da hui ping yang ri
遣帝行觴事可哀
ㄑㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄞ
qian di xing shang shi ke ai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系