唐詩平行語料庫研究計畫


詠禮部尚書廳後鵲


原詩 拼音
懷印喜將歸
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
huai yin xi jiang gui
窺巢戀且依
ㄎㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧ
kui chao lian qie yi
自知棲不定
ㄗˋ ㄓ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
zi zhi qi bu ding
還欲向南飛
ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
hai yu xiang nan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系