唐詩平行語料庫研究計畫


晉門 晉武帝


原詩 拼音
漢貪金帛鬻公卿
ㄏㄢˋ ㄊㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
han tan jin bo yu gong qing
財贍羸軍冀國寧
ㄘㄞˊ ㄕㄢˋ ㄌㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ
cai shan lei jun ji guo ning
晉武鬻官私室富
ㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄙ ㄕˋ ㄈㄨˋ
jin wu yu guan si shi fu
是知猶不及桓靈
ㄕˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
shi zhi you bu ji huan ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系