唐詩平行語料庫研究計畫


三國門 魯肅


原詩 拼音
輕財重義見英奇
ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄑㄧˊ
qing cai zhong yi jian ying qi
聖主賢臣是所依
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
sheng zhu xian chen shi suo yi
公瑾窘飢求子敬
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ
gong jin jiong ji qiu zi jing
一言纔起數船歸
ㄧ ㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ
yi yan cai qi shu chuan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系