唐詩平行語料庫研究計畫


三國門 後主


原詩 拼音
萬峯如劍載前來
ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
wan feng ru jian zai qian lai
危閣橫空信險哉
ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄞ
wei ge heng kong xin xian zai
對此玄休長歎息
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
dui ci xuan xiu zhang tan xi
方知劉禪是庸才
ㄈㄤ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄩㄥ ㄘㄞˊ
fang zhi liu chan shi yong cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系