唐詩平行語料庫研究計畫


後漢門 鮑宣妻


原詩 拼音
君惡奢華意不歡
ㄐㄩㄣ ㄜˋ ㄕㄜ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ
jun e she hua yi bu huan
一言從儉亦何難
ㄧ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ
yi yan cong jian yi he nan
但能和樂同琴瑟
ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
dan neng he le tong qin se
未必恩情在綺紈
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ
wei bi en qing zai qi wan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系