唐詩平行語料庫研究計畫


後漢門 曹娥


原詩 拼音
心摧目斷哭江濆
ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄨ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
xin cui mu duan ku jiang fen
窺浪無蹤日又昏
ㄎㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄣ
kui lang wu zong ri you hun
不入重泉尋水底
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ
bu ru zhong quan xun shui di
此生安得見沈魂
ㄘˇ ㄕㄥ ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄏㄨㄣˊ
ci sheng an de jian shen hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系