唐詩平行語料庫研究計畫

山驛閑臥即事


原詩 拼音
息燕歸檐靜
ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ 		xi yan gui yan jing
飛花落院閑
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢˊ 		fei hua luo yuan xian
不愁愁自著
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ 		bu chou chou zi zhu
誰道憶鄉關
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ 		shui dao yi xiang guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系