唐詩平行語料庫研究計畫


後漢門 再吟


原詩 拼音
咸怨刑科有黨偏
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧㄡˇ ㄉㄤˇ ㄆㄧㄢ
xian yuan xing ke you dang pian
耕夫無不事戎旃
ㄍㄥ ㄈㄨ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ
geng fu wu bu shi rong zhan
是時老幼飢號處
ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄠˋ ㄔㄨˋ
shi shi lao you ji hao chu
一斛黃禾五百千
ㄧ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ
yi hu huang he wu bai qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系