唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 僭號公孫述


原詩 拼音
劍蜀金湯孰敢爭
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄓㄥ
jian shu jin tang shu gan zheng
子陽才業匪雄英
ㄗ˙ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟˇ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄥ
zi yang cai ye fei xiong ying
方知在德不在險
ㄈㄤ ㄓ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˇ
fang zhi zai de bu zai xian
危棧何曾阻漢兵
ㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥ
wei zhan he zeng zu han bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系