唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 劉聖公


原詩 拼音
不納良謀劉縯言
ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄧㄢˊ
bu na liang mou liu yan yan
胡爲銜璧向崇宣
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ
hu wei xian bi xiang chong xuan
傷哉亂帝途窮處
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨˋ
shang zai luan di tu qiong chu
何必當時譖福先
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄣˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ
he bi dang shi zen fu xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系