唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 又吟


原詩 拼音
銅馬朱眉滿四方
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨ ㄇㄟˊ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄈㄤ
tong ma zhu mei man si fang
總緣居攝亂天常
ㄗㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄕㄜˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ
zong yuan ju she luan tian chang
因君多少布衣士
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˋ
yin jun duo shao bu yi shi
不是公卿即帝王
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ
bu shi gong qing ji di wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系