唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 博陸侯


原詩 拼音
棟梁徒自保堅貞
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ
dong liang tu zi bao jian zhen
毀穴難防雀鼠爭
ㄏㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄓㄥ
hui xue nan fang que shu zheng
不是主人知詐僞
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄓㄚˋ ㄨㄟˇ
bu shi zhu ren zhi zha wei
如何柱石免欹傾
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄥ
ru he zhu shi mian yi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系